中国的著名民办大学有很多，以下是一些较为知名的：

1. 西安翻译学院：位于陕西省西安市，以语言类专业为特色，是中国最早开展翻译专业教育的民办高校之一。

2. 浙江树人学院：位于浙江省杭州市，是一所涵盖多个学科门类的综合性民办大学。

3. 北京城市学院：位于北京市，是中国最早的民办高等教育机构之一，以应用型人才培养为特色。

4. 吉林华桥外国语学院：位于吉林省长春市，以外语教育为特色，是中国东北地区重要的外语人才培养基地。

5. 黑龙江东方学院：位于黑龙江省哈尔滨市，是中国较早开展民办本科教育的高校之一，以工学、农学、管理学等学科为特色。这些民办大学在各自的领域内都有着较高的声誉和影响力，为社会培养了大量的人才。