要去大学城最便宜的方式有以下几种：

大学城到天河：可以乘坐298、33、大学城4线等公交车，车费约20元左右。

北京路：从师大暨大站乘坐22路到财厅站下车，车费约2元。

上下九：从师大总站乘坐6路车到东升医院站、带河路站、宝华路站，车费约2元。

地铁2号线：从石牌到天河城，速度最快，约20分钟左右，车费约5元。

地铁4号线：从万胜围到南亭站，再换乘地铁8号线到沙园站，车费约7元。

高校联谊：可以乘坐校际包车，价格较便宜，但车况一般。

机场大巴：从南京火车站乘坐机场大巴1号线到翠屏山服务区，再打车到大学城，总费用约86元。

建议

公交车：适合短途出行，费用低，但可能需要换乘。

地铁：速度快，适合长途出行，费用适中。

校际包车：价格便宜，但车况较差，适合对时间要求不高的情况。

根据你的具体需求和出行距离，可以选择最合适的交通方式。如果对时间有较高要求且预算有限，建议选择地铁；如果对车况有要求且预算较低，可以选择校际包车。