要接一根细电线和一根粗硬电线，需要先选取合适的电线接头。

接头应该能够容纳两根电线的截面积差异，并能够保证连接牢固、安全可靠。在接线前，需要将两根电线的绝缘层去除一定长度，然后将它们插入接头中，确保接触良好。接头的固定方式可以选择用螺丝或者压线钳进行。最后，用万用表检测接线是否正常，确保电路的安全运行。需要注意的是，接线前应该切断电源并确认电路处于断电状态，以避免电击等安全风险。