一、部首区别：耀：羽曜：日二、字义区别：耀：1、光线强烈地照射：～眼。

2、张扬；显示出来：夸～。

3、光荣：荣～。

4、光芒：光～。曜：1、照耀；明亮：“日出有～”。

2、日、月、星均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”，旧时分别用来称一个星期的七天，如“日曜日”是星期日，“月曜日”是星期一，其余依次类推。

三、中英互译：耀：动shine; illuminate; dazzle; boast of名honour; credit曜：〈书〉sunlight; 〈旧〉luminary [i. e. the sun, the moon, or the stars; used in old names of the days of the week]四、造字法区别：耀：造字法：形声；从光、翟声曜：造字法：形声；从日、翟声五、笔顺区别：耀：曜：