五四时期俄罗斯传入中国的文学作品有《高尔基小说集》，《母亲》等等69种之多。

“五四”时期，中国出现了俄国文学译介“极一时之盛”的局面。茅盾说，当时“俄罗斯文学的爱好，在一般知识分子中间，成为一种风气”。据《中国新文学大系》(史料索引卷)不完全统计，1920年至1927年期间，中国翻译外国文学作品，印成单行本的(不计综合性的集子和理论译著)有190种，其中俄国为69种(期间初版的俄国文学作品实为83种，另有许多重版书)，大大超过任何一个其他国家的被译介数量，占总数近五分之二，译介之集中已可略见。