返回
英语
中英家庭成员称呼差异
209查看  2回答
悬赏80积分
  • 已解决
    2024-12-11 20:14
    中英家庭成员称呼差异急求答案，帮忙回答下问题补充：
    中英家庭成员称呼差异急求答案，帮忙回答下
    解决时间 2025-12-24 21:27
    • 0点赞
    0反对
    0举报
    0收藏
    0分享
    海报
    分享到：
  • 最佳答案
  • 2024-12-11 20:14

    • 中国人对小孩或晚辈是叫名字或者叫小名更显得亲切，对长辈绝对不能喊名字，而是要尊称，是按关系来称呼，比如张阿姨、小舅舅、二姨妈、爷爷、奶奶等。

    英国人喜欢别人直呼其名，如果知道他们姓什么，比如叫Tom，客气一些的话，就叫Mr. Tom和Mrs. Tom，如果知道全名就可以直接叫名字了；无论小孩还是老人都是直接叫名字。

  • 全部回答
  • 1楼
    2024-12-11 20:14

    中国有爷爷奶奶，外公外婆的区别，英国一律叫做grandfather,grandmother。

    中国有叔叔婶婶，伯父伯母，阿姨舅舅等等称呼，英国只有uncle ,aunt的称呼。

    中国有哥哥姐姐，弟弟妹妹的称呼，英国基本一律叫做brother,sister说明中国有严格的伦理关系称谓，亲疏有别，长幼有序。英国没有那么明细的区别

    支持0 反对0 举报
    • 同类教育问答