大约700到1000字左右。

英语演讲稿五百词相当于中文多少字并不是一个简单的问题，因为英语和中文的写作风格和表达方式有很大的不同。具体而言，英语演讲稿通常比较简洁明了，使用较短的句子和较为简单的词汇，而中文演讲稿则可能更加注重修辞和表达的准确性，因此可能会使用更多的词汇和较长的句子。一般来说，将五百词的英语演讲稿翻译成中文可能需要七百到一千字左右。具体字数还受到翻译者的水平和演讲稿的具体内容的影响。因此，如果您需要将五百词的英语演讲稿翻译成中文，建议在翻译过程中根据具体情况进行调整和适当的扩充，以保证演讲稿的意思和情感能够得到准确的传达。