广东惠州市惠阳区淡水是一个宜居和宜游的地方，有许多适合带小孩去玩的地段。

以下是几个可能的选择：

1. 淡水河生态公园：这是一个大型的自然公园，有宽阔的草地和湖泊，适合小孩子跑跳玩耍，还有游乐设施和儿童乐园供小孩儿享受。

2. 淡水河滨海步道：这条环绕淡水河的步道非常适合家庭散步和骑自行车，孩子可以在沿途欣赏美景，还可以观察河流生态。

3. 莲花山公园：这是一个山地公园，有美丽的山景和亲水区，孩子可以在草地上奔跑、爬山或者嬉戏玩耍。

4. 大亚湾温泉度假村：这里有温泉和水上乐园，孩子可以在水上滑梯和游泳池中尽情玩耍，享受温泉的放松。

5. 惠阳瑶湖海洋世界：这是一个大型的海洋主题公园，有各种海洋动物表演和互动项目，孩子可以近距离观察海洋生物。当然，以上只是一些示例，还有许多其他适合带小孩去玩的地方。在选择时，可以考虑孩子的兴趣爱好和年龄，以及是否提供儿童设施和活动。最好提前了解目标地点的具体情况，并注意孩子的安全和需求，确保他们能够获得愉快的玩乐体验。