你好！北外同传的研究生专业在050211外国语言学及应用语言学二级学科分类下，其中，翻译理论与实践（英汉同声传译）方向就是大家常说的北外高翻同传了，每年招收约30人。

另外还有复语同传（俄/法/德/西+英汉同传），只招收对应小语种专业的考生，每年约15人。另外，北外高翻学院还有英语口译翻译硕士专业（约60人），和英汉同传区别就在于一个专硕一个学硕，专硕学费高一些，实际上从培养方式到课程设置都是一样的。英汉同传和英语口译对本科专业都没有限制，可以跨专业报考。