根源不同、涉及不同、追求不同。

一、根源不同1、中国文化：历经千年以上的时间历史演变。经历了有巢氏 、燧人氏 、伏羲氏 、神农氏 、轩辕氏 、尧、舜、禹等时代，到中国第一个国家夏朝建立，发展至今，一个拥有灿烂文化的中国，带着丰富多彩的文化元素屹立在世界东方。

2、日本文化：隋唐之后，日本开始大规模接受汉文化，日本文化谱系中的中国影子随处可见。

二、涉及不同1、中国文化：中国文化主要涉及民俗、戏曲（主要是昆曲、豫剧和黄梅戏）、棋艺、茶道、中国传统乐器、文人字画等。

2、日本文化：日本文化主要涉及日文、医药、茶道、饮食、弓道、服饰、礼仪。

三、追求不同1、中国文化：中国为礼仪之邦，追求礼仪，以彬彬有礼的风貌而著称于世。

2、日本文化：日本文化追求文雅，以“温和的人的感情”而不是以“干巴巴的、生硬的理论思想”来表达他们自己。