七年级。
“一览众山小”出自杜甫唐诗的《望岳》。《望岳》是现存杜甫诗中年代最早的一首。唐 杜甫岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。唐玄宗开元二十三年,年少的杜甫到洛阳参加进士科的考试,结果落第而归。次年,二十四岁的诗人开始在齐、赵(今山东、河北一带)开始他不羁的漫游生活。这一日,他来到了泰山脚下,望着泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色,不觉联想到自己,虽然在通往梦想的途中经常会遇到挑战与失败,但诗人敢于攀顶的雄心不减。于是欣然命笔创作了这首《望岳》。
七年级下册语文20课《古诗词五首》
会当凌绝顶,一览众山小出自初中八年级上册语文课本。杜甫是唐代著名诗人,与李白合称为“李杜”。该句诗的原文如下:
望岳
唐 ·杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
会当凌绝顶,一览众山小。
译文如下:巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。