东京大学的中文校名是由历史和文化因素决定的。

在19世纪末的明治维新时期，日本开始进行现代化改革，其中包括教育体制的改革。为了引进西方的教育模式和知识，日本当时决定在东京设立一所综合性大学，以培养人才推动国家发展。当时，日本选择使用中文作为学术语言，并将东京大学的中文校名定为"东京帝国大学"，以彰显其国家地位和雄心壮志。虽然现在的校名已经改为"东京大学"，但中文校名仍然保留，是对历史的延续和传承。