遥指流年付笑谈，意思是过去的岁月现在只是微笑着谈起。

出自现代诗人王岩 《贫女》诗：“摇指流年付笑谈，一抹胭脂倾素颜，难把菱花照素颜，试临春水插花看。”王岩，笔名青焱。吉林省公主岭市人。公主岭市诗词学会会员，已在《北方诗刊》《关东文苑》《关东诗人》《公主岭诗词》《当代文学精品选》《当代校园文艺》《紫江诗刊》《黄流乡土文艺》《月影风荷》《淘漉诗韵》等多家报纸、刊物发表数百余首（篇）诗词（散文），并多次获奖。