阿凡达英语版本适合多大的孩子看，没有一个确定的答案，因为这取决于孩子的年龄和英语水平。

一般来说，如果孩子能够理解英语对话，并且对科幻电影的主题和情节有足够的兴趣和理解能力，那么他们就可以看阿凡达英语版本。然而，需要注意的是，阿凡达电影有一些激烈的战斗场面和暴力动作，可能会对年龄较小的孩子产生不良影响。因此，建议家长在决定让孩子看阿凡达英语版本之前，先了解电影的内容和适合年龄段，以确保孩子能够安全、愉快地欣赏这部电影。