1、《邯郸冬至夜思家》唐代：白居易原文：邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

想得家中夜深坐，还应说着远行人。译文：我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。我相信，家中的亲人今天会相聚到深夜，还应该谈论着我这个远行人。

2、《冬至夜怀湘灵》唐代：白居易原文：艳质无由见，寒衾不可亲。何堪最长夜，俱作独眠人。译文：心中思念多年却没办法相见，棉被冰冷简直无法挨身。怎能忍受得了这一年中最长的寒夜，更何况你我都是孤独失眠的人。

3、《冬至》唐代：杜甫原文：年年至日长为客，忽忽穷愁泥杀人。江上形容吾独老，天边风俗自相亲。译文：每年到今天都是客至他乡，忽然生出的思乡情绪非常让人愁苦。站在江上感觉自己很显老，从天边吹来的风感觉很亲切。

4、《冬至宿杨梅馆》唐代：白居易原文：十一月中长至夜，三千里外远行人。若为独宿杨梅馆，冷枕单床一病身。译文：在冬至的长夜中，独自在三千里外远行。独自住在杨梅馆，只有冷枕单床和一病身。

5、《小至》唐代：杜甫原文：天时人事日相催，冬至阳生春又来。刺绣五纹添弱线，吹葭六琯动浮灰。岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。云物不殊乡国异，教儿且覆掌中杯。译文：天时人事，每天变化得很快，转眼又到冬至了，过了冬至白日渐长，天气日渐回暖，春天即将回来了。刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线，吹管的六律已飞动了葭灰。堤岸好像等待腊月快点的过去，好让柳树舒展枝条，抽出新芽，山也要冲破寒气，好让梅花开放。我虽然身处异乡，但这里的景物与故乡的没有什么不同之处，因此，让小儿斟上酒来，一饮而尽。