语言环境当然重要。

但我把环境分为两种，一种是自然语言环境，就是你生活在说某种语言的环境中，周围的人不会说别的语言，只会说那种语言。如果你足够用心，在这样的环境中学习效果是最好的。你可以自然习得语言。第二种是人为的环境。那就是你不住在某种语言环境中。但你可以利用现代的技术手段，把某种语言的录音材料用手机或电脑等工具播放出来，没事就播放。和你在某种语言环境中一样，别人能不能听懂，没事就听，把自己泡在这种人为的语言环境中。再加上你去研究你所听的材料。把他们弄懂，理解透。最后在把那些语言材料读熟，背下来更好。这样也能学会外语。而且效果也不差。我就是这样学会英语的。但即使你住在某种语言环境中。你不去努力也学不好外语。我见过一个在新西兰呆了七年的人。他口语是没问题的，但书写还是不可以，当时他想这一本书，他不会用英文写。就用汉语写，但他又想在国外出版。所以他就找我，让我帮他翻译成英语。我给他翻译了一段。他看到后说，哎呀，你翻译的这么文学啊。我不是显摆自己学的多好。我只想证明，语言环境并不能决定语言学习的效果。学外语的效果更多地取决于学习方法和你努力的程度。