如果您没有通过大学英语四级考试，在填写选调生外语水平时，可以选择填写“无”或者根据您的实际英语能力水平填写“良好”、“普通”、“一般”等词汇。

但需要注意以下几点：

1. **岗位要求**：部分岗位可能对英语水平有特定要求，如要求通过英语四级或六级考试。如果岗位明确要求具备一定的英语水平，而您不符合条件，那么即使填写了相应的水平，也可能在资格审查时被刷掉。

2. **准确填写**：在填写报名信息时，务必如实、准确、完整地填写所有信息，以免影响后续的资格审查和面试过程。

3. **后续准备**：如果您计划在未来报考有英语水平要求的岗位，建议您提前准备并通过相应的英语水平考试，以满足岗位要求。总之，对于选调生的外语水平填写，如果没有通过四级考试，建议如实填写，同时关注岗位是否有特定的外语水平要求，并针对未来的目标岗位提前做好准备。