适合4-5岁幼儿玩的运动器材包括：

1. 平衡板：可以帮助幼儿发展平衡感和协调能力。

2. 小型踏板车：可以提高幼儿的运动能力和协调性。

3. 小型足球、篮球、棒球等球类：可以锻炼幼儿的运动技能和眼手协调能力。

4. 小型跳绳：可以提高幼儿的身体协调性和心肺功能。

5. 塑料保龄球：可以锻炼幼儿的投掷技巧和手眼协调能力。

6. 滑板车：可以提高幼儿的平衡感和运动能力。

7. 跳床：可以让幼儿锻炼跳跃能力和协调性。8. 游泳圈、浮板等水上玩具：可以让幼儿在水中锻炼游泳能力和身体协调性。这些运动器材既可以锻炼幼儿的身体素质，也可以培养他们的协调性和运动技能。但是在幼儿玩耍时，一定要确保安全，并且根据幼儿的年龄和能力选择合适的器材。