两者都可以表示美国，但在场合和语境上有些区别。

America原指美洲，现在专指美国，常用于口语中，America更偏向地理概念，表示美国这片土地。在赞美国家（及其人民、精神等）的时候，或者一些涉及到宗教的场合，常用America。还有提到和美国的双边国际关系，需要用America(n)。 United States 是对美国最传统和正式的说法。在相对正式的场合和书面用语中，特别是涉及到政治和外交领域时，一般使用United States；同时在民间和非正式场合也被广泛使用。