英语字典（English Dictionary）和英汉词典（English-Chinese Dictionary）是两种不同类型的词典，主要区别在于它们所提供的内容和语言翻译的方向。

1. 英语字典（English Dictionary）：英语字典是用英语编写的词典，通常包含英语词汇的释义、拼写、发音、词性、词义辨析、用法示例等信息。英语字典旨在帮助英语母语人士理解和使用英语单词。例如，著名的英语字典有牛津英语词典（Oxford English Dictionary）和韦氏词典（Merriam-Webster Dictionary）等。

2. 英汉词典（English-Chinese Dictionary）：英汉词典是将英语单词与对应的中文释义进行对照的词典。它提供英语单词的意思，并将其翻译成中文，以帮助中文母语人士理解英语。英汉词典通常以中文为主要说明语言，是中文国家或地区学习英语时常用的工具。例如，牛津英汉双解词典（Oxford English-Chinese Dictionary）和朗文当代高级英语词典（Longman Contemporary English Dictionary）都是英汉词典的例子。综上所述，英语字典主要提供英语单词的释义和相关信息，而英汉词典则是将英语单词翻译成中文，使中文使用者能够理解英语词汇的意思和用法。它们都在语言学习和理解中起到重要的作用，具体使用哪种词典取决于您的需求和母语背景。