数学绘本与学科融合可以从以下几个方面进行创造：

1. 数学与科学：将数学知识与科学知识相结合，通过绘本讲述科学实验或科学现象中的数学原理。

2.数学与艺术：将数学知识与艺术形式相结合，通过绘本展示数学中的对称、几何形状等与艺术相关的内容。

3.数学与社会科学：将数学知识与社会科学知识相结合，通过绘本讲述经济、金融、统计等方面的数学应用。

4.数学与语言艺术：将数学知识与语言艺术相结合，通过绘本讲述数学中的词汇、符号、公式等与语言相关的内容。

5.数学与生活：将数学知识与日常生活相结合，通过绘本讲述购物、旅游、烹饪等方面的数学应用。以上是数学绘本与学科融合的一些方面，通过这些方式，可以让孩子们在阅读绘本的同时，更好地理解和应用数学知识。