1、伊犁，读yīlí，犁读二声，而不是四声2、龟兹读作 qīu cí3、巴音郭楞蒙的“楞”巴音郭楞（léng，二声）被误读成愣(lèng)4、莎车他们以前读为莎sūo车（一声）5、哈密（地区、市）“哈”读 hā，一声，不读三声。

哈密地区和下辖的哈密市位于新疆东部。

6、伊吾（县）“吾”读 wú（二声），不读wū（一声）。

7、鄯善（县）“鄯”读shàn（四声），不读三声。西汉时有鄯善国（古楼兰国更名），地当今若羌县罗布泊、罗布荒漠及米兰镇（兵团36团团部）、若羌镇、瓦石峡乡一带，其国都为今若羌县且尔乞都克古城遗址。今鄯善县在吐鲁番盆地东部，为清朝设县