文言文是用繁体字来书写的字或文章。

仿写史记口上字中能用繁体字来书写的字有:写和记共两字，仿和史二字无繁体写法，具体书写转换为:写字由简体的平宝盖写作繁体的宝盖头，即写改写为寫。记的讠字旁在繁体写言，如同诗词写作詩詞一样，记应写記。因此，仿写史纪文言文写作:仿寫史記。