英语在纸上应该用in,如果是英语书在纸上就用on。

即:凡是纸上有什么物品,就用on,纸上有字、插图等就用in.例如:There are many words in Grade9 English text book.九年级英语课本上有很多单词。There is a notebook on the English book.英语书上有一本笔记本。