辛夷花和紫荆花都是常见的花卉，它们的区别如下：

1. 外观特征：辛夷花叶子椭圆状，花朵为淡紫色或白色，开放时淡香四溢；紫荆花叶子羽状复叶，花朵为鲜艳的紫红色或粉红色。

2. 适应环境：辛夷花原产于中国东北地区，其耐寒性能强，在温带和寒带地区广泛种植；而紫荆花则来自北美洲南部和中南美洲，主要生长在亚热带环境中。

3. 生命周期：辛夷花属于落叶灌木或小乔木，一年开花一次；而紫荆花则是常绿或半常绿小乔木或灌木，可以每年开放多次。

4. 文化象征：在中国传统文化中，辛夷花代表忠诚和纯洁之爱；而在西方文化中，紫荆花被视为对勇气、创造力和品格的象征。