不，日语中的“一本”并不直接等同于中文的“一对”。

在日语中，“一本”通常用来表示一个单位、一件物品或者一个人。例如，“一本の本”（一本书）、“一本の鉛筆”（一支铅笔）等。而“一对”在日语中通常用“一つのペア”来表示，如“一つのペアの靴”（一双鞋）。所以，“一本”和“一对”在日语和中文中的含义是不同的。