1994年河南高考标准分617分相当于原始分约547分。

根据公开资料，1994年河南高考科目有语文、数学、外语、物理、化学、生物、历史和地理，各科满分为：语文120分、数学150分、外语100分、物理50分、化学50分、生物40分、历史40分、地理40分，总分为790分。