自然不一样，至多说有不少地方部分类似，总之不一样。

而且，若将语法(grammar)细分下去，你会发现两者的造字法(word-formation)、造句法(syntax)等等都大异其趣。总括而言，英文句子属于［形合式］，句中各字关系要用特定的功能词来安排；而中文属于［意合法］，主要运用词序来表现句式。