人教版初三英语并不是新概念英语的课程，而是以中国国情和教育实际为基础，根据《英语课程标准》和《义务教育英语课程标准》编写的教材。

它包含了初中英语的基本知识和技能，涵盖了听、说、读、写、译等方面的语言技能，同时注重语言情感教育和文化意识的培养。因此，人教版初三英语教材内容和新概念英语的课程并不相同。