绣花制版插针的技巧如下：

1. 将线头放在针尖下方，留出一小段线尾。

2. 用拇指和食指捏住留出来的线尾，使其紧贴在针头下面。

3. 将针头穿入针眼，同时用手指将线头向下推送，直到线头从针眼的另一端露出来。

4. 用手指掐住露出来的线头，拉紧线头，使其与线尾紧密贴合。需要注意的是，使用手掐线的方法时，要保持手指的稳定和力度的适度，以免将线头掐断或者拉断。同时，线头也应该尽量保持直线状态，以便更容易地穿过针眼。