制作一个简单的养殖循环水系统需要以下几个步骤：

1. 准备容器：选择一个适合养殖的容器，如塑料桶或玻璃鱼缸。

确保容器足够大，以便容纳所需的水和生物。

2. 过滤系统：在容器中安装一个过滤器，以去除水中的杂质和废物。这可以是简单的海绵过滤器或更高级的潜水泵过滤器。

3. 循环水泵：购买一个小型水泵，将过滤后的水重新输送到容器的顶部，以实现水的循环流动。确保水泵的流量适中，以免对生物造成压力。

4. 添加植物：在容器中种植一些水生植物，它们可以帮助净化水质，并为生物提供遮蔽和食物来源。

5. 生物引入：选择合适的生物放入系统中，如鱼、虾或其他水生动物。确保所选生物适应你的水质和环境条件。

6. 维护管理：定期清理过滤器，更换部分旧水，并检查生物的健康状况。这将有助于保持水质和系统的稳定运行。通过以上步骤，你可以轻松地制作一个简单的养殖循环水系统。请注意，这只是一个基本的指南，具体设置可能需要根据你的需求和资源进行调整。