前者是hún qiān mèng rào，后者是hún qiān mèng yíng。

魂牵梦绕和魂牵梦萦的前三个字都是一样的，只是最后一个字的读音不相同，绕读音是rào，萦读音是yíng。这是它们读音的区别。另外，魂牵梦绕的意思是形容非常思念某人或某物。而魂牵梦萦，意思是形容思念之情很迫切。