当司机不幸去世时，赔偿通常涉及以下几个方面：

1. 工伤保险：如果司机在工作期间发生事故导致死亡，雇主应为其购买工伤保险。

根据当地法规和保险条款，保险公司将向司机的家属支付一定的赔偿金。

2. 人身意外伤害保险：如果司机购买了人身意外伤害保险，保险公司将根据保单条款向其家属支付一定数额的赔偿金。

3. 交通事故责任方赔偿：如果司机因第三方责任导致死亡，家属可向责任方索赔。具体赔偿金额需根据事故责任、司机收入等因素确定。

4. 其他赔偿：根据具体情况，家属还可能获得企业年金、社会福利等补偿。请注意，具体的赔偿金额和方式可能因国家、地区和个人情况而异。建议咨询专业律师以获取详细信息和帮助。