"stay"和"stick"这两个单词在意思、用法和侧重点上存在不同。

意思不同：“stay”意思是“保持同样状态或者停留在同一地方”，可指人或使人等停留、居住、留宿、暂住某处或某段时间，也可指人、天气等保持某种状态。“stick”意思是“坚持；伸出；粘住”，是一个英语单词，主要用作名词、动词。用法不同：“stay”既可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。用作不及物动词时，接动词的过去分词作表语。“stick”作名词时，意思是“棍；手杖；呆头呆脑的人”，作及物动词时，意思是“刺，戳；伸出；粘贴”，作不及物动词时，意思是“坚持；伸出；粘住”。侧重点不同：“stay”指暂时呆在某处或维持某状态，例如：Stay with me for a while. 陪我一会。“stick”强调物体的附着和固定状态，例如：The bark on the tree is sticking out. 树皮粘着在树干上。