制作一个养殖小鱼的鱼缸需要以下几个步骤：

1. 准备材料：首先，你需要一个透明的鱼缸、过滤器、加热棒（如果饲养热带鱼）、温度计、照明设备以及装饰物。

2. 清洁鱼缸：在使用鱼缸之前，务必彻底清洗并消毒。可以使用稀释的高锰酸钾溶液浸泡鱼缸，然后用清水冲洗干净。

3. 安装过滤器和加热棒：将过滤器安装在鱼缸的一侧，确保其能够有效地循环水。如果饲养热带鱼，还需要在鱼缸中安装加热棒，并将温度设定在适宜范围内（通常在24-28摄氏度之间）。

4. 添加水和装饰物：向鱼缸中加入适量的水，然后放入装饰物，如石头、水草等，为小鱼创造一个自然的生活环境。

5. 测试水质：在放入小鱼之前，先对鱼缸中的水质进行检测，确保其符合鱼类生存的需求。可以购买水质检测试剂盒进行测试。

6. 放入小鱼：最后，将小鱼轻轻放入鱼缸中，观察它们的活动情况。如有异常，及时调整水质或设备。

7. 日常维护：定期清理鱼缸，更换部分水，保持水质清洁。同时，注意观察鱼类的健康状况，及时处理疾病和寄生虫问题。