在电视剧《独家记忆》中，男主角慕承和在俄罗斯留学期间，曾经念过一首普希金的诗，这首诗的名字叫做《我曾经爱过你》。

这首诗是普希金的代表作之一，表达了诗人对爱情的深刻感悟和回忆。诗中描述了诗人曾经深爱过一个女子，但是最终却没有能够和她在一起的遗憾和痛苦。诗中的语言简洁优美，情感真挚深沉，让人感受到爱情的美好和无奈。在电视剧中，慕承和用俄语朗诵了这首诗，深深地打动了女主角薛桐的心。这首诗也成为了他们之间感情的象征和见证，表达了他们对彼此的深情和思念。这首诗的中文翻译如下：我曾经爱过你爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡但愿它不会再去打扰你我也不想再使你难过悲伤我曾经默默无语地，毫无指望地爱过你我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨我曾经那样真诚，那样温柔地爱过你但愿上帝保佑你，另一个人也会像我一样爱你。