自建房改造翻新装修需要的费用因人而异，取决于多种因素，例如改造范围、房屋面积、材料质量、装修风格等等。

以下是一些可能影响费用的因素：

1. 改造范围：如果只是简单的刷墙、铺地板等小改动，费用会比较低；如果是拆除重建、改变房屋结构等大范围改造，费用会相对较高。

2. 房屋面积：房屋面积越大，需要的建材和人工成本也就越高。

3. 材料质量：材料质量越高，费用也就越高。一些高端的材料和家具可能会使装修费用翻倍。

4. 装修风格：不同的装修风格有不同的装修要求和费用。例如，中式风格需要更多的装饰和细节，费用相对较高。根据以上因素，装修费用可能会在几万到几十万不等。为了准确估算自己的装修费用，建议先确定好装修风格、范围和质量要求，然后咨询专业装修公司或者设计师，得到详细的装修方案和费用清单。需要注意的是，装修费用并不仅仅是材料和人工的成本，还包括一些管理和监理费用，以及可能出现的一些额外费用，如搬运费、清洁费等。因此，在进行装修前，需要充分考虑装修费用，并留出一定的预算余地，以避免因装修费用超出预算而产生的不必要的麻烦。希望以上信息对您有所帮助。