五十六页的英语课本应该读做fifty-sixth page。

因为在英语中，数词和序数词的组合使用是很常见的，表示某一项在一系列类似事物中排名的情况，而序数词的构成是在基数词末尾加上-th，例如：one → first, two → second。