当副驾驶在交通事故中受伤时，赔偿通常由事故责任方承担。

首先，需要确定事故责任方，这可以通过警方调查或保险公司来确定。如果责任方是对方驾驶员，那么对方的保险公司将负责赔偿副驾驶的医疗费用、误工费、精神损失费等。如果责任方是己方驾驶员，那么己方的保险公司将根据保险合同进行赔偿。赔偿金额取决于保险条款和事故具体情况。在某些情况下，如果己方驾驶员没有购买足够的保险或者保险不足以覆盖所有费用，副驾驶可能需要通过法律途径向驾驶员索赔。赔偿问题需要根据事故责任、保险条款以及当地法律法规来解决。建议受害者咨询专业律师以获取更详细的法律意见。