录制高中英语旧教材录音需要遵循以下步骤：

1. 准备材料：首先，你需要获取高中英语旧教材的文本内容。

这可以通过购买或借阅书籍、下载电子版或在互联网上查找资源来完成。确保你拥有最新的修订版本，以便提供准确的信息。

2. 熟悉内容：在开始录制之前，仔细阅读并理解教材中的每个部分。这将帮助你更好地掌握材料的结构和重点，从而更有效地传达信息。

3. 选择合适的设备：为了获得高质量的录音效果，请使用专业的录音设备，如麦克风和音频接口。确保你的环境安静且无回声，以保持音质清晰。

4. 录制过程：在录制时，保持声音清晰、稳定且易于理解。尝试使用自然的语速和语调，以便学生更容易跟上。在朗读过程中，注意停顿和强调关键词汇，以帮助强调重要概念。

5. 检查和编辑：完成录制后，仔细检查录音，确保没有错误和遗漏。如有需要，进行剪辑和修正，以提高录音的质量。

6. 保存和分享：将最终版本的录音保存为MP3或其他常见的音频格式。然后，你可以将这些文件上传到网站、云存储服务或直接与学生共享，以便他们可以随时访问和学习。