在初中物理中考中，分数的折合通常遵循一定的标准。

首先，原始分数（即学生在考试中得到的实际分数）会被转换为标准分。转换公式可能因地区而异，但常见的做法是将原始分数除以该次考试的满分，然后乘以一个固定的系数（如100或120）。例如，如果某次物理考试满分为100分，学生得了85分，那么其标准分就是85/100 * 100 = 85分。需要注意的是，不同地区的中考物理科目所占的总分比例可能不同，因此折合后的分数需根据当地教育部门的规定进行加权计算。最终，学生的物理科目成绩会与其他科目的成绩一起，按照相应的权重相加，得出总的中考分数。具体权重和折算方法由各地教育局根据实际情况制定。