1. 需要赔偿。

2. 因为交通事故出院后，买药是治疗和康复的一部分，而治疗费用是由责任方承担的，所以还需要进行赔偿。

3. 此外，根据法律规定，交通事故责任方需要承担医疗费用、康复费用等相关费用，因此在出院后购买药物的费用也应包括在赔偿范围内。