选择初中数学教材版本时，首先应考虑学生的实际需求和水平。

对于基础较弱的学生，可以选择注重基础知识和概念理解的教材；而对于学习能力较强的学生，可以选择内容更丰富、难度更高的教材。其次，了解当地教育部门推荐的教材版本也是一个不错的选择，因为这些版本通常与教学大纲和课程标准相匹配。此外，可以参考教师和家长的推荐以及市场上其他用户的评价来做出决策。最后，可以咨询书店或在线销售平台，了解不同版本的教材内容和特点，以便做出更明智的选择。