应该可以，1.就什么螺旋方向的刀具能加工什么螺旋方向的齿轮，没有什么要求，只要能调整好摇头角度就行了，就你说的，左旋刀加工右旋齿，就要向相反方向转过刀具角度加齿轮角度（逆时针转动）：

2.刀具和齿轮之间是一种啮合关系，所以，刀具旋转方向和工作台旋转方向关系要反过来（相对右旋刀关系），对于如何反过来我也不是太清楚（没有实际操作过），你看看在分齿齿轮间再加个介轮行不行（注意现在应该是从下往上铣齿了）。