大学英语专业毕业生可以转行或转专业到以下专业领域：

1. 翻译专业：由于英语专业培养了学生优秀的英语语言能力和翻译技巧，转行到翻译专业是一个较为容易的选择。

2. 新闻传媒专业：英语专业的学生在英语阅读、写作和口语方面具备较高的能力，可以选择转行到新闻、传媒或编辑等相关领域。

3. 国际贸易专业：英语专业的毕业生对国际贸易有一定的了解，并且具备较好的跨文化沟通能力，适合转行到国际贸易、国际市场营销等领域。

4. 教育学专业：英语专业的毕业生可以选择转行到教育学专业，从事英语教师或课程设计等教育工作。

5. 商务管理专业：英语专业的毕业生具备较好的英语沟通能力和跨文化交际能力，适合转行到企业管理、市场营销、人力资源等商务管理领域。

6. 外国语言文学专业：英语专业的毕业生可以选择转行到其他外语专业，如法语、德语、日语等，继续深造和从事相关工作。需要注意的是，转行或转专业到其他领域需要补充相关专业知识和技能，可以通过自学、进修或研究生学习等方式获取所需知识和证书。