要将初中英语课程转变为适合小学生水平的英语课程，可以采取以下步骤：

1. 简化语言：使用简单、基础的词汇和句子结构，避免复杂的语法和生僻的单词。

2. 增加互动性：设计更多有趣的游戏和活动，让学生在轻松愉快的氛围中学习英语。

3. 注重听说能力：通过对话、角色扮演等练习，提高学生的口语表达能力和听力理解能力。

4. 结合图片和实物：利用图片、实物或简笔画来辅助教学，帮助学生更好地理解和记忆新单词。

5. 创设实际情境：将学习内容与学生的日常生活联系起来，让学生在实际情境中使用英语。

6. 分阶段教学：根据小学生的认知发展水平，将课程内容分为不同阶段，逐步提升难度。

7. 鼓励学生参与：鼓励学生提问、发表意见和分享经验，让他们成为课堂的主人。