上联是：Ag Zn Na F Ga Hf Mg，即银锌钠氟镓铪镁；下联是：Re Sg Tc Au As Sc Ti，即铼锝金砷钪钛；横批是：F Cl Cho Cho，即氟氯双醛。

用谐音翻译出来就很美好了，上联：迎新纳福家和美；下联：来喜得金身康泰；横批：福禄双全。