1. 冒充房主签字申请危房翻建构成伪造证据罪。

2. 这是因为冒充房主签字申请危房翻建属于伪造证据的行为，违反了法律对于证据真实性的要求。伪造证据罪是指故意制造、伪造或者篡改证据，用以误导司法机关或者其他有关机关的审查、调查或者决策活动，严重影响司法公正和社会秩序。

3. 冒充房主签字申请危房翻建的行为不仅违法，还损害了房主的合法权益，同时也扰乱了建设和规划管理秩序。因此，对于冒充房主签字申请危房翻建的行为，法律会予以严厉打击和惩罚，以维护社会的正常秩序和公平正义。