更衣间转角柜的制作方法如下：首先根据转角柜的尺寸制作木板，并在木板上进行切割、打磨、榫接等工艺处理；然后按照设计图纸进行安装，固定好转角柜的底板和侧板；接着安装门板，调整门的位置和角度，确保门的开合顺畅；最后进行美化处理，如喷漆、贴板等，使转角柜更加美观大方。

制作过程中要注意尺寸精度和结构稳定性，确保转角柜的使用寿命和安全性。