需要调小。

冬季气温低，鱼类生长缓慢，水质变化不大，因此可以减少循环量，以避免不必要的能源浪费。同时，调小循环也可以减少对鱼池水体的搅动，有助于保持水体平静，减少鱼儿应激反应。在冬季，鱼池的水体循环不仅需要考虑到保持水质，还需要考虑到维持水温的稳定。因此，可以根据实际情况适当调整循环泵的流量和循环时间，以达到最佳的养殖效果。